我的财讯iPhone客户端 | 财经股票网址大全 | 添加到收藏夹

中国现代史的人性化。

20-11-05 23:32    作者:张化桥    相关股票:

书评: 《走出戈壁》

作者: 单伟建

信报出版社(香港)

在大家忙于股票打新的这个星期,我读完了这本精彩的自传。本来我已经开始读它的英文版,但是作者说,他已经有了中文版,我大喜过望,到信报的网站下载了这本电子书,效果非常好。

在读它的英文版之前,我犹豫过,因为这本书有相当的篇幅讲作者在内蒙古当知识青年(兵团)和文化大革命的沉重经历,而我不想回忆那段历史。不过,我的担心是多余的。

作者有观点,但是藏在故事中。可以说,书中没有怨气和压抑。这与关于俄罗斯的书不同。俄罗斯的书都有“黑云压城城欲摧”的感觉,但是《走出隔壁》绝对是清淡的、甚至欢快的,多少有点象你的少小离家的邻居,几十年后回来探亲时的闲聊。

作者详细描述了他因为文革而停学,参加串联、以及去内蒙古。在苦难和迷茫之中,作者和兵团的战友们也有很多愉快、取乐的日子,包括步行几十公里去看电影。(我小时候也常常步行十多公里去看电影。当我快到露天电影场时,突然下起了大雨。)书中,作者和大家一直没有放弃盼望,虽然大家究竟盼望什么,并不清楚。

这本书的中文版并非英文版的忠实翻译。虽然故事的基本内容和调子是一样的,但中文版是英文版的再创造。两本有一个共同的特点,就是资料非常详细,写作认真,文字优美。在那个环境下,作者竟然保留了那么多照片和家信来往。

当了六年知青,作者被选拔到外贸学院读英文,后来当老师,再去美国读书、又回国当老师、再去美国攻读博士学位,以及去沃顿商学院当教授。这个过程,我当然很熟悉,只是我晚六、七年,而且远不如作者成功。今天中国留学生在欧美的人文环境跟八十年代、九十年代大相径庭,而那是另一个话题。

此书有一个巧妙的设计:在每一章的开篇,他会用一、两页纸,讲当时的国际、国内政治、经济形势。比如,他出生于1954年,所以此书的开篇就讲朝鲜战争,以及当时苏联、中国与美国的较量,后来1958-59年的事情、文革的动乱、70年代的转折,以及后来的改革开放。作者连中学都没有上过,他怎样把中文和英文都学到炉火纯青的地步,让我很惊叹。作者所受的磨难以及永远乐观的态度,是不是与他在1999- 2000年跟韩国政府(就收购韩国第一银行时)长达16个月的谈判有关系呢?作者的那本书(Money Games) 的读者也许都会感慨,换了另一个人,那个项目早就被放弃了好几次了!

对于我来讲,读这本书的好处有二。一是让我把中国政治、经济、社会的变迁理了一遍,反正我从来没有认真学过历史。第二,六十岁左右的人,都可以从这本书中找到自己。所以这本书可以算是我的白日做梦。

这本书也很适合30岁以下的读者。他们对这段历史的理解是抽象的、模糊的,或者听父辈讲过,但是不系统,更没有如此精彩。

60-70年代,我的小时候经常是在农田里、树林里干活、玩耍,或者对着星星、月亮发呆。这比戈壁滩的作者要幸福多了。不过,作者的父亲是海关的干部,所以他从小就可以读到国内外的书,这是我们农村的孩子们想都不敢想的。

五十年来,中国社会的变化确实很大,可是没有变化的东西也实在很多。

 
声明:本文内容由原作者博客的RSS输出至本站,文中观点和内容版权均归原作者所有,与本站无关。点此查看原文...

我要评论

(200字以内)